MAXIME LE FLAGUAIS, né Côté, est l'un des fils de Michel Côté. Depuis plusieurs années, il multiplie les rôles au théâtre, à la télévision et au cinéma. Également parolier, doubleur et réalisateur, il s'est taillé une place privilégiée dans le cœur du public.